Architect, thinker, provocateur Rem Koolhaas brings his talents to South Beach