Miami Art Museum’s Jose Bedia restrospective surveys 30 years of a city icon